Мини-курс «Сделка в кармане»

3 бесплатных урока по бизнес-китайскому

Сможете лучше замечать уклончивые ответы, понимать часть ключевой лексики и видеть, где переводчика достаточно, а где стоит задать китайскому партнёру ещё один вопрос.

Забрать уроки в МАХ

* Проходить можно даже с нулевым уровнем

Кому точно подойдёт:

Менеджеры

Проводите встречу сами, а не через переводчика
Понимайте, о чём китайцы говорят между собой
Контроль и статус в переговорах без посредника

Логисты

Быстро уточняйте сроки, документы и статус груза без цепочки переводов
Самостоятельно понимайте ключевые цифры, сроки и условия
Меньше ошибок в датах, количествах и характеристиках

Байеры

Говорите с фабрикой напрямую: цена, MOQ, сроки
Спрашивайте цену и условия сами, без агента и длинной цепочки переводов
Обсуждайте объём, скидку и альтернативы, а не только «сколько стоит»

Что будет в уроках:

Урок1

Китайский язык сделки

Разберём основные этапы работы с поставщиком — цену, MOQ, образец, производство, качество, оплату и отгрузку. Вы начнёте узнавать ключевые слова, которые встречаются в WeChat, на 1688/Alibaba, в спецификациях и сообщениях поставщиков.

Урок2

Что на самом деле означает китайское «да»

Посмотрим на 可以应该尽量好的 и другие ответы, которые при буквальном переводе могут звучать гораздо увереннее, чем имел в виду собеседник. И разберём, как переспросить поставщика так, чтобы получить конкретику по сроку или другому условию.

Урок3

Как переписываться с поставщиком, чтобы потом не выяснять «мы вас неправильно поняли»

Покажу структуру сообщения, которая помогает фиксировать количество, параметры товара, даты производства и отгрузки, а затем запрашивать подтверждение конкретных условий.

Начать изучение

Автор курса

Линна

Репетитор по китайскому языку

Я изучаю китайский 9 лет, 4 из которых преподаю
Обучалась в НИУ ВШЭ — ОП «Востоковедение»
Ездила в Далянь (Китай) на курсы от Дунбэйского университета финансов и экономики
Каждый день общаюсь с китайцами

Забрать уроки в МАХ